-
1 обычно
1. actually2. average3. as a ruleкак правило; обычно — as a rule
4. by conventionпринято; обычно — by convention
обычно; принято — it is conventional
5. commonраспространнеая ошибка; обычная ошибка — common error
обычное, общеуголовное преступление — common crime
6. conventional7. current8. it is conventional9. vulgo10. standard11. commonly12. consuetudinary13. conventionally14. habitual15. ordinarily16. ordinary17. regularly18. routineобычная работа; стандартные операции — routine work
19. run-of-the-mail20. usual21. usuallyобычная практика, обычное дело — usual practice
22. customary; usual; habitualв обычный час, в обычное время — at the customary hour
23. familiar24. generalобычным путем; в общих чертах — in a general way
обычно, вообще, в большинстве случаев — in general
25. generallyобычно, как правило — as a general thing
Синонимический ряд:обыкновенно (проч.) как правило; обыкновенно -
2 обычная обязанность
Law: ordinary dutyУниверсальный русско-английский словарь > обычная обязанность
-
3 обычный
1) General subject: accustomed, average, common, common or garden, common-or-garden, commonplace, consuetudinary, conventional, copy-book, current, customary, custumal, everyday, familiar, frequent, general, groovy, habitual, honest, informal, knee jerk, mundane, natural, nickel and dime, nickel-and-dimed, nickel-and-diming, nickeled-and-dimed, nickeling-and-diming, normal, outright, primitive, rank-and-file, regular, rife, routine, traditionary, uneventful, unexceptional, wonted, usual, original, non-matching, all-too-familiar, ordinary2) Computers: standard3) Medicine: quotidian4) Dialect: brief (о болезни)5) American: run-of-the-mill, run-of-the-mine6) Military: nonnuclear, (не ядерный) conventional7) Engineering: regular-duty, traditional8) Bookish: nomic9) Mathematics: vulgar10) Religion: Ordinarius ("ordinary", сокр. Ord.)11) Economy: straight12) Automobile industry: orthodox13) Architecture: repeatable15) Physiology: knee-jerk16) Jargon: cut and dried, run of the mill, man-on-the-street, slob17) Ecology: trivial18) Drilling: off-the-shelf19) Polymers: plain20) Programming: straight-through21) Quality control: plain (напр. о конструкции, методе)22) Makarov: of common occurrence, pedestrian, regulation23) Taboo: plebby24) Phraseological unit: common-and-garden (Ordinary, standard.), button-down -
4 сознание сознани·е
формировать (чьё-л.) сознание — to mould (smb.'s) consciousness
общественное сознание — public / social consciousness
политическое сознание — political consciousness / awareness
2) (ясное понимание чего-л.) awareness, realizationв сознании своего превосходства — conscious of (one's) superiority
См. также в других словарях:
ordinary — or·di·nary adj: of a kind to be expected from the average person or in the normal course of events; broadly: of a common kind or degree an ordinary proceeding compare extraordinary Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Duty of care (business associations) — Companies law Company … Wikipedia
Duty of care in English law — English Tort law Part of the common law series Negligence Duty of care Bolam test Breach of duty Causation … Wikipedia
Ordinary seaman — This article is about a civilian occupation. For a military rank, see ordinary seaman (rating). Ordinary seaman Ordinary seamen swabbing the deck. General Department&# … Wikipedia
ordinary care — noun the care that a reasonable man would exercise under the circumstances; the standard for determining legal duty • Syn: ↑due care, ↑reasonable care • Hypernyms: ↑care, ↑charge, ↑tutelage, ↑guardianship * * * … Useful english dictionary
Ordinary Seaman (occupation) — NOTOC Infobox shipping job name = Ordinary Seaman othernames = photo = Ordinary seamen swabbing deck.jpg photo department = Deck department licensed = reports to = Boatswain, Chief Mate, Mate on watch epoch = location = duties = Cleaning,… … Wikipedia
ordinary care — A standard for the determination of negligence; the degree of diligence which one must observe in the performance of his common law duty to use care to prevent injury to others. A relative standard; due care according to the circumstances of the… … Ballentine's law dictionary
Breach of duty in English law — In tort, there can be no liability in negligence unless the claimant establishes both that he or she was owed a duty of care by the defendant, and that there has been a breach of that duty. The defendant is in breach of duty towards the claimant… … Wikipedia
Call of Duty: Finest Hour — North American Xbox cover art Developer(s) Spark Unlimited Publisher(s) … Wikipedia
light-duty — ˈlight ˌduty adjective [only before a noun] light duty products, equipment, vehicles etc are designed to be used for normal work by ordinary users, rather than heavy work in difficult conditions: • light duty trucks and vans compare heavy duty,… … Financial and business terms
Financial Institutions Duty — (FID) was a duty levied by Australian states and territories, except Queensland, on deposits to bank accounts, term deposits, and similar.The tax was introduced in the different states on dates between 1982 and 1992. It was abolished in all… … Wikipedia
